1
00:00:41,144 --> 00:00:47,144
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï

2
00:00:55,168 --> 00:00:59,961
"éçé ääáãì ä÷èï"

3
00:01:27,670 --> 00:01:30,878
éù ùéøåúéí? -çáì ùìà ùàìú
.÷åãí, éù èø÷ìéï àç"îéí

4
00:01:30,962 --> 00:01:32,252
.àðé öøéê àåúå òëùéå

5
00:01:32,336 --> 00:01:35,128
.àæ àðçðå öøéëéí ìçæåø
.àðçðå îîù îàçøéí-

6
00:01:35,878 --> 00:01:37,795
,àí àúä øåöä
.éù ùéøåúé òåáãéí

7
00:01:46,544 --> 00:01:50,003
"àðøé÷å àåìéáøé"

8
00:02:20,503 --> 00:02:21,669
!àåìéáøé

9
00:02:22,626 --> 00:02:24,585
?àúä éåãò ìîä àéï ìê îéìéí

10
00:02:25,252 --> 00:02:28,669
ëé àó ôòí ìà äéä ìê
!îä ìäâéã

11
00:02:28,752 --> 00:02:29,794
!àó ôòí

12
00:02:30,753 --> 00:02:34,084
?àúä ìà øåàä
àúä äåøñ àú äîôìâä

13
00:02:34,834 --> 00:02:36,836
!åàðçðå ìà ðéúï ìê

14
00:02:37,295 --> 00:02:40,334
!ìê îôä, òåó ëáø

15
00:02:40,420 --> 00:02:43,378
!ìê îôä
!ìê îôä

16
00:02:43,459 --> 00:02:45,251
!?ìê îôä, äáðú

17
00:02:45,877 --> 00:02:49,460
àúä äîöìéó
!ùùìçå ìäùúé÷ àåúðå

18
00:02:49,836 --> 00:02:52,460
ëãé ìäôåê àåúðå
,ìòáãéí ðøöòéí ìðöç

19
00:02:52,628 --> 00:02:54,586
,àáì ðçéä åðøàä
,àãåðé äîæëéø

20
00:02:54,669 --> 00:02:58,960
áñåôå ùì ãáø
!úùú÷ àåúê äàùîä

21
00:03:02,667 --> 00:03:06,461
,ëëì ùäìéìä àôì éåúø
!ëê äëåëáéí æåäøéí çæ÷ éåúø

22
00:03:07,043 --> 00:03:09,792
?ìê îôä, äáðú

23
00:03:17,417 --> 00:03:21,251
àôéìå éùå ìà øöä
,ùéäøâå àåúå ììà îùôè

24
00:03:22,128 --> 00:03:24,834
ëé äøáä éåúø îáéù

25
00:03:25,211 --> 00:03:28,503
ìîåú áâìì âæø ãéï îàùø áîøã

26
00:03:31,084 --> 00:03:32,417
.ùàéðå öåã÷

27
00:03:37,377 --> 00:03:38,667
?îçø áñãø îáçéðúê

28
00:03:42,336 --> 00:03:43,378
.úåãä

29
00:03:47,502 --> 00:03:49,044
,÷åøàéí ìä ôãøé÷ä ö'éååàèé

30
00:03:49,126 --> 00:03:51,586
äéà áú 44, àó àçã îàðùéðå
,ìà øàä àåúä ìôðé ëï

31
00:03:52,084 --> 00:03:53,378
.äí ùìçå àåúä áëååðä

32
00:03:54,292 --> 00:03:56,169
?àúä îúëååï àìéäí
?ìîé òåã-

33
00:03:58,042 --> 00:04:01,128
?ìîä äéà ãéáøä áìèéðéú
.äéà îåøä áúéëåï-

34
00:04:06,250 --> 00:04:09,959
äðä äðúåðéí ìéùéáä îçø
.ùì àðùé äùîàì äàéøåôé

35
00:04:10,126 --> 00:04:11,876
.äðä äèéåèä äøàùåðéú ùì äðàåí

36
00:04:41,252 --> 00:04:42,627
?øåöä ìåîø ìé îùäå

37
00:04:46,209 --> 00:04:47,293
.ìà ëìåí

38
00:04:48,961 --> 00:04:50,293
.ìäúøàåú, àðãøàä
.ùîåø òì òöîê

39
00:05:37,335 --> 00:05:38,835
.ëï? -äéé

40
00:05:39,419 --> 00:05:41,252
,äú÷ùøúé ÷åãí
.àáì äèìôåï äéä ëáåé

41
00:05:41,334 --> 00:05:42,584
.äøâò çæøúé

42
00:05:42,919 --> 00:05:45,959
,àðé ááééâ'éðâ
.áãéå÷ ðâîø äëðñ

43
00:05:46,585 --> 00:05:47,960
.àðé äøåâä

44
00:05:48,168 --> 00:05:50,459
äééúä äòøá
,÷áìú ôðéí áùâøéøåú

45
00:05:51,002 --> 00:05:53,294
,ìà øöéúé ììëú
.àáì äééúé çééáú

46
00:05:53,917 --> 00:05:57,084
?åàúä, îä ùìåîê
.ùåí ãáø îéåçã-

47
00:05:57,919 --> 00:06:00,252
.àðé äåìê ìéùåï îå÷ãí ëøâéì

48
00:06:00,876 --> 00:06:03,292
øàéúé àú äàéùä ùéöàä ðâãê
.áçãùåú áèìååéæéä

49
00:06:05,460 --> 00:06:06,960
?àúä î÷ùéá

50
00:06:08,210 --> 00:06:10,210
.áèç
?àúä òééó, îä-

51
00:06:10,501 --> 00:06:13,085
,áçééê, àì úòùä îæä òðééï
.àúä îëéø àú äîãéðä äæàú

52
00:06:13,876 --> 00:06:18,627
.áá÷ùä, úéùï èåá. ðùé÷åú
.ðùé÷åú âí ìê. -ìäúøàåú-

53
00:06:23,044 --> 00:06:24,125
.îöèòø, îîù îàåçø

54
00:06:24,626 --> 00:06:25,667
.úéëðñ

55
00:06:27,335 --> 00:06:28,710
.àðé âí ëëä ìà îöìéç ìéùåï

56
00:06:33,960 --> 00:06:35,167
,àúä ôåçã

57
00:06:35,335 --> 00:06:36,876
àúä îåãàâ

58
00:06:37,709 --> 00:06:39,667
,åàúä øåöä ùéøâéòå àåúê

59
00:06:39,876 --> 00:06:42,334
.àáì ìöòøé, æä áìúé àôùøé

60
00:06:42,416 --> 00:06:44,167
,æøå ìðå çåì áòéðééí

61
00:06:44,417 --> 00:06:47,542
.äéä àéãéåèé îöãðå ììëú àéúå

62
00:06:48,083 --> 00:06:51,208
,ìà äéå çìåôåú
.äåà òãééï äëé èåá

63
00:06:51,293 --> 00:06:55,042
äåà èåá ëì ëê
.ùäåà éöéì àåúðå îñáì îîåùê

64
00:06:55,460 --> 00:06:57,752
?îä æàú àåîøú
àçøéå-

65
00:06:59,043 --> 00:07:01,166
.ìà éäéä ìðå æëø

66
00:07:35,999 --> 00:07:37,041
"àåìéáøé, äàåîõ ìäùúðåú"

67
00:07:39,124 --> 00:07:42,292
:úâåáåú"
"!äàåôåæéöéä îúä åæä áàùîúê

68
00:07:50,625 --> 00:07:52,125
,àúä îãáø òì ùéðåé"

69
00:07:52,208 --> 00:07:54,291
àáì ÷åãí øàùé äîôìâä"
"öøéëéí ìäùúðåú

70
00:07:57,667 --> 00:07:59,001
,ðîàñ ìðå"
"!àåúå ñéôåø ëì ùðä

71
00:07:59,084 --> 00:08:00,418
"îâåçê åîòåøø øçîéí"

72
00:08:26,834 --> 00:08:28,000
"àðøé÷å àåìéáøé"

73
00:08:28,333 --> 00:08:29,750
"àååìéðä ôéìâ'é"

74
00:08:30,626 --> 00:08:33,043
...äâòúí ìúà ä÷åìé

75
00:08:48,958 --> 00:08:51,418
?øå÷é, àéôä àúä
?àðé ááéú, ìîä-

76
00:08:51,958 --> 00:08:56,501
,äñðèåø àîø ìé ìà ì÷çú àåúå
.ùäåà éâéò áëåçåú òöîå

77
00:08:57,084 --> 00:08:59,500
?äåà ùéðä àú ãòúå
?ìîä ìà àîøú ìé-

78
00:08:59,583 --> 00:09:03,251
äñðèåø àîø ìé
?ùäåà ëáø àîø ìê. ìáåà

79
00:09:03,334 --> 00:09:06,459
.ìà, úéùàø ùí
.àåìé àú÷ùø àìéê ùåá

80
00:09:08,958 --> 00:09:12,374
,îä? äåà äéä øâåò àúîåì áìéìä
.äåà äìê ìéùåï

81
00:09:12,709 --> 00:09:15,499
?îä ÷øä
,ìà ëìåí, àðä, ñúí ú÷ìä-

82
00:09:15,624 --> 00:09:19,084
.äåà áèç áãøê
,úñìçé ìé ùäú÷ùøúé

83
00:09:19,250 --> 00:09:20,457
.ùúäéä ìê ðñéòä èåáä

84
00:09:46,999 --> 00:09:49,417
?àðãøàä, îä ÷åøä ôä

85
00:09:49,501 --> 00:09:51,876
...ìà ëìåí
?ìîä äåà ìà ôä-

86
00:09:51,957 --> 00:09:54,626
.äåà çù áøò, äåà ìà éâéò
?àúä öåç÷-

87
00:09:54,709 --> 00:09:55,792
.ìà, àðé ðùáò

88
00:09:57,540 --> 00:10:00,165
.úú÷ùø àìéå, àðé øåöä ìãáø
.äåà ìà éëåì òëùéå-

89
00:10:00,375 --> 00:10:04,457
.ìîä, àéôä äåà? -àöì øåôà
.äåà éåãéò ìé áäîùê

90
00:10:04,582 --> 00:10:08,167
àðçðå öøéëéí ìäâéã
.ùäééúä ìðå ú÷ìä. -ëîåáï

91
00:10:33,167 --> 00:10:37,248
?àðøé÷å

92
00:10:41,290 --> 00:10:42,583
.àðé àòéó îáè

93
00:11:12,957 --> 00:11:14,709
àåìéáøé ùðåé áîçìå÷ú"
"áàñôä äìàåîéú

94
00:11:30,584 --> 00:11:32,748
?äåãòä îäñðèåø
.ìà-

95
00:11:33,123 --> 00:11:35,000
.æä îùäå ùäùàøúé ëàï

96
00:11:35,792 --> 00:11:37,625
?ùðìê
.ëï, ëîåáï-

97
00:11:40,165 --> 00:11:44,956
àðé îåëï ìäéìçí, àáì àðé öøéê"
.ëîä éîéí ìáã ëãé ìäúàôñ

98
00:11:45,582 --> 00:11:48,250
àðãøàä éîöà ãøê"
ìäöãé÷ àú äéòãøåúé

99
00:11:48,332 --> 00:11:49,915
"...áìé ìäñòéø àú äøåçåú"

100
00:11:50,706 --> 00:11:51,917
?àú ùåîòú àåúé

101
00:11:52,874 --> 00:11:54,667
.áäçìè, úîùéê

102
00:11:55,042 --> 00:11:57,748
,àöåø ÷ùø áä÷ãí äàôùøé"
,ìà ìãàåâ

103
00:11:57,957 --> 00:12:00,625
æä äîçéø ùãîåú öéáåøéú"
".öøéëä ìùìí áñåôå ùì ãáø

104
00:12:01,749 --> 00:12:03,000
.æäå

105
00:12:03,706 --> 00:12:05,916
?ìàï äåà éëåì äéä ììëú
.àéï ìé îåùâ-

106
00:12:06,250 --> 00:12:09,000
?àú ìà îöìéçä ìçùåá òì îéùäå
...çáø

107
00:12:09,291 --> 00:12:11,042
.ìôåìéèé÷àé àéï çáøéí

108
00:12:48,914 --> 00:12:50,081
?äëåì áñãø

109
00:12:54,373 --> 00:12:55,664
?àéê ÷åøàéí ìå

110
00:12:55,875 --> 00:13:00,000
.àðøé÷å, äåà éãéã åúé÷
.ìà øàéúé àåúå äøáä æîï

111
00:13:02,290 --> 00:13:05,500
äåà ìà àîø îéìä
.îàæ ùäåà äâéò

112
00:13:06,291 --> 00:13:09,623
,äåà ø÷ öøéê ìðåç ÷öú
.ðøàä ìé

113
00:13:25,082 --> 00:13:26,208
...ãðéàì

114
00:13:33,333 --> 00:13:37,375
,îöèòø ùðôìúé òìééê ëëä ôúàåí
.áèç äáëúé àåúê

115
00:13:38,291 --> 00:13:40,873
.àðé öøéê ëîä éîéí ìðùåí

116
00:13:40,957 --> 00:13:42,039
.áèç

117
00:13:43,666 --> 00:13:45,750
.àú çåùáú ùàðé áòöí èåòä

118
00:13:46,000 --> 00:13:47,041
.ëï

119
00:13:47,291 --> 00:13:50,582
àðé çåùáú ùàúä áåøç
.åæàú èòåú

120
00:13:50,666 --> 00:13:52,165
.àðé ìà áåøç

121
00:13:53,372 --> 00:13:56,916
àðé îåãò ìäùúìçåú
ùì ääúôøöåú áøåîà

122
00:13:56,997 --> 00:14:00,498
åàðé øåöä ìøàåú îä éòùå
.äðáìåú äàìä áìòãéé

123
00:14:09,207 --> 00:14:10,915
.òãéó ìê áìé îù÷ôééí

124
00:14:14,083 --> 00:14:15,958
?àéôä áòìê åäáú ùìê

125
00:14:16,041 --> 00:14:18,666
äí éöàå îå÷ãí. äéà äåìëú
.ìáéú äñôø, äåà ìòáåãä

126
00:14:19,958 --> 00:14:21,872
?îä äåà òåùä
.äåà áîàé-

127
00:14:22,708 --> 00:14:23,790
?èìååéæéä

128
00:14:26,164 --> 00:14:27,249
.÷åìðåò

129
00:14:28,372 --> 00:14:29,499
?àðé îëéø àåúå

130
00:14:35,583 --> 00:14:36,624
.îåðâ

131
00:14:39,540 --> 00:14:42,124
.äåà àçã äáîàéí äàäåáéí òìéé
.àúä ìà äéçéã-

132
00:14:42,749 --> 00:14:44,458
.îòøéöéí àåúå ëîå ëåëá øå÷

133
00:14:44,833 --> 00:14:47,373
?ñéôøú ìå òìéé
.ëîåáï-

134
00:14:47,708 --> 00:14:48,999
?åîä äåà àîø

135
00:14:49,081 --> 00:14:51,289
.ùéù ìê ôðéí îãäéîåú

136
00:15:09,539 --> 00:15:10,790
.ùìåí ìëåìí

137
00:15:11,291 --> 00:15:12,332
.ùìåí

138
00:15:14,330 --> 00:15:16,499
ðøàä ìé ùìëåìí áøåø
îä äñéáåú

139
00:15:16,624 --> 00:15:18,582
ìôâéùä äéåí
,åìîä äéà ãçåôä ëì ëê

140
00:15:18,707 --> 00:15:21,206
ìàåø îöáå äáøéàåúé
.ùì äîæëéø

141
00:15:21,457 --> 00:15:23,874
àðçðå öøéëéí ìàøâï
,äçìôä ÷öøä

142
00:15:25,039 --> 00:15:26,580
,åàéï öåøê ìåîø

143
00:15:26,956 --> 00:15:29,040
.äéà îúøçùú áøâò ÷ùä áîéåçã

144
00:15:29,124 --> 00:15:30,707
.ùìåí ìëåìí
.îöèòø òì äàéçåø

145
00:15:32,039 --> 00:15:35,249
äééúé öøéê ìöìí òåú÷éí
.ùì ðàåí äîæëéø

146
00:15:35,790 --> 00:15:40,166
àðé øåöä ùàúí úùîòå
.àú ÷åìå çæ÷ åáøåø âí äéåí

147
00:15:40,957 --> 00:15:41,999
.áá÷ùä

148
00:15:43,497 --> 00:15:45,330
.áåèéðé, úâéã ìðå îùäå

149
00:15:46,832 --> 00:15:48,874
.àðçðå úìåééí áëì îéìä ùìê

150
00:15:49,291 --> 00:15:51,249
,àðøé÷å áñãø
äåà ùåìç ãøéùú ùìåí

151
00:15:51,624 --> 00:15:56,332
åúùîçå ìãòú ùäåà éçæåø
.ìúô÷éãå áòåã ëîä éîéí

152
00:15:56,414 --> 00:16:00,207
,ëîä? -àðçðå ìà éåãòéí
,"äøåôàéí àåîøéí "ëîä éîéí

153
00:16:00,290 --> 00:16:04,541
.ðæäøéí ëøâéì
?àæ ìîä äåà ìà îúøàééï-

154
00:16:04,706 --> 00:16:08,372
àðùéí òìåìéí ìçùåá
.ùîãåáø áîùäå øöéðé éåúø

155
00:16:08,457 --> 00:16:11,457
øàùéú, îñéáåú îåáðåú
,ùì ùîéøä òì äôøèéåú

156
00:16:11,832 --> 00:16:14,747
åéùðä ù÷éôåú øáä îàåã
,áæéøä äôåìéèéú

157
00:16:15,207 --> 00:16:19,249
ëìåîø, úîåðú ääçìîä ùìå
òìåìä ìòåøø îçùáåú

158
00:16:19,749 --> 00:16:21,413
.ùìôéäï äîôìâä çåìä îàåã

159
00:16:21,999 --> 00:16:26,249
ìîøáä äöòø, äîöá ùåðä îëôé
.ùàúí äàéðèì÷èåàìéí øåàéí àåúå

160
00:16:26,331 --> 00:16:28,955
áòéðéé äîçìä ùìå
,äéà áøëä áìúé öôåéä

161
00:16:29,080 --> 00:16:31,124
?àæ ìîä ìà ìðöì àåúä

162
00:16:31,457 --> 00:16:33,707
.àðùéí àåäáéí øëéìåú

163
00:16:33,788 --> 00:16:37,123
äí àåäáéí âí çøà, àáì æàú
.ìà äñéáä ùðéúï ìäí àú æä

164
00:16:37,207 --> 00:16:39,372
àðé àåîøú
.ùðãáø àéúå éùéøåú

165
00:16:40,457 --> 00:16:43,040
áéðúééí ùéçåù
,àú äçéáä ùìðå

166
00:16:43,624 --> 00:16:47,955
àçø ëê ðåëì ìäúîåãã
.òí áòééú ãòú ä÷äì àéúå

167
00:16:48,915 --> 00:16:51,415
?ùðú÷ùø àìéå
,àðé àú÷ùø. -ìà, ìà-

168
00:16:51,957 --> 00:16:52,999
.àðé àú÷ùø àìéå

169
00:17:01,497 --> 00:17:03,455
,àðé ìà ááéú
,àðé ìà éëåì ìòðåú ëøâò

170
00:17:03,624 --> 00:17:05,999
.àéï èòí ìäùàéø äåãòä

171
00:17:11,538 --> 00:17:13,746
,éåúø îãé îúç
.éåúø îãé îú÷ôåú ôúò

172
00:17:14,957 --> 00:17:17,207
.äåà éäéä á÷ùø àéúê
.ìà ðøàä ìé-

173
00:17:22,205 --> 00:17:24,413
àåìé éù îéùäå
.ùéåëì ìòæåø ìðå

174
00:17:24,582 --> 00:17:26,665
?îé
.â'åáàðé, àçéå-

175
00:17:27,288 --> 00:17:28,623
...äôøåôñåø? àáì äåà ìà

176
00:17:28,748 --> 00:17:31,665
,ìà, äåà éöà îäîåñã
.àåîøéí ùäåà ìà îæé÷

177
00:17:33,788 --> 00:17:36,457
,áôòí äéçéãä ùäåà äæëéø àåúå
.äåà àîø ùäí ìà ðôâùéí

178
00:17:42,957 --> 00:17:44,040
?àú éåãòú ìîä

179
00:17:44,746 --> 00:17:47,330
àðé ìà éåãòú ùåí ãáø
,òì öòéøåúå

180
00:17:47,415 --> 00:17:49,955
ø÷ àú äùèåéåú
:ùîôøñîéí áòéúåï

181
00:17:50,205 --> 00:17:52,498
,éìã äôìà ÷ø äøåç
,äúùå÷ä ùìå ìñøèéí

182
00:17:52,582 --> 00:17:54,496
...äùéâòåï äôúàåîé ìôåìéèé÷ä

183
00:17:55,332 --> 00:17:56,373
.ùèåéåú

184
00:19:01,040 --> 00:19:03,956
áòåã øâò éòáåø äðùéà
ãøê çãø äîôåú

185
00:19:04,038 --> 00:19:06,831
.åéåëì ìäéôâù àéúê
.áåà àçøéé, áá÷ùä

186
00:19:11,579 --> 00:19:12,621
.úåãä

187
00:19:27,537 --> 00:19:28,706
.àãåðé äðùéà

188
00:19:30,830 --> 00:19:31,872
.úåãä

189
00:19:37,039 --> 00:19:39,539
äééúé àåîø ùäãáøéí
.ìà îîù áøåøéí

190
00:19:40,205 --> 00:19:42,248
?äåà áàîú çåìä
.ëîåáï-

191
00:19:42,706 --> 00:19:46,787
,æä ø÷ ðéúåç ÷èï
.ùèåú çñøú äùìëåú

192
00:19:46,914 --> 00:19:48,871
?àæ ìîä ëì äîñúåøéåú

193
00:19:49,580 --> 00:19:52,787
àðé îëéø àú àåìéáøé
.îàæ ùäåà ðëðñ ìôåìéèé÷ä

194
00:19:55,662 --> 00:20:00,164
äîãéðä ìà éëåìä ìäøùåú ìòöîä
.ðô÷ãåú ùì äàåôåæéöéä

195
00:20:01,621 --> 00:20:04,039
éù ëàìä ùø÷ îçëéí
.ìðöì àú æä

196
00:20:05,496 --> 00:20:07,706
,äîæëéø îåãò ìæä

197
00:20:07,789 --> 00:20:09,581
àðé îáèéç ìê
.ùæä òðééï ùì éîéí ñôåøéí

198
00:20:10,413 --> 00:20:13,329
áòéåú áøéàåú ôúàåîéåú
ãøùå äçìîä ùì ëîä éîéí

199
00:20:13,414 --> 00:20:19,414
,îäñðèåø àðøé÷å àåìéáøé
.îæëéø îôìâú äàåôåæéöéä äâãåìä

200
00:20:19,537 --> 00:20:24,956
áòéåú äáøéàåú ùì àåìéáøé
.àéðï éãåòåú

201
00:20:25,123 --> 00:20:27,912
.òåæøéå îãáøéí òì úùéùåú

202
00:20:27,998 --> 00:20:32,664
äñðèåø äëçåù áï äçîéùéí
.ðäðä úîéã îáøéàåú èåáä

203
00:20:32,956 --> 00:20:37,206
.äðùéà àéçì ìå äçìîä îäéøä

204
00:21:02,122 --> 00:21:04,120
'àùìééú äçééí'"
"îàú â'åáàðé àøðàðé

205
00:21:05,662 --> 00:21:08,456
â'åáàðé àøðàðé äåà ùí äòè"
"...ùì ôéìåñåó éãåò

206
00:21:17,080 --> 00:21:18,912
?îé æä
,ùìåí-

207
00:21:19,289 --> 00:21:24,289
,àðé îçôù îéãò òì îèåôì ùìëí
.ôøåôñåø â'åáàðé àøðàðé

208
00:21:47,078 --> 00:21:48,329
?àúä øåàä àú äáúéí äàìä

209
00:22:25,997 --> 00:22:27,953
.àðé îçôù àú ôøåôñåø àøðàðé

210
00:22:28,580 --> 00:22:30,037
?ìîä àúä îçôù àåúå

211
00:22:33,121 --> 00:22:35,536
.æä ñéôåø àøåê îàåã

212
00:22:35,828 --> 00:22:38,289
.æä òðééï ôøèé, àéùé

213
00:22:38,370 --> 00:22:40,789
.îöèòø, äôøåôñåø ìà ðîöà

214
00:22:44,661 --> 00:22:46,662
.æä á÷ùø ìàçéå àðøé÷å

215
00:22:46,830 --> 00:22:49,870
?äåà îú
.ìà, çñ åçìéìä-

216
00:22:50,328 --> 00:22:52,203
,ñìç ìé
.ìà äúëååðúé ìäáäéì àåúê

217
00:22:52,288 --> 00:22:53,830
?ìîä àðé öøéê ìäéáäì

218
00:22:55,497 --> 00:22:57,997
?àðé éëåì ìäéëðñ
?ðåëì ìãáø

219
00:23:01,078 --> 00:23:02,120
...àí àúä øåöä

220
00:23:03,953 --> 00:23:06,330
.úéëðñ. àì úñâåø àú äãìú
.ëï, ëï-

221
00:23:14,620 --> 00:23:17,121
,ëôé ùàúä øåàä
.àðé ìà òøåê ì÷áì àåøçéí

222
00:23:25,245 --> 00:23:27,163
?àúä àåäá ñôøéí
.÷ç àåúå

223
00:23:28,620 --> 00:23:31,663
,àåìé äåà éäéä ãé ÷ùä áäúçìä

224
00:23:32,455 --> 00:23:35,953
àáì úâìä ùàôéìå îéùäå ëîåê
.éëåì ìäáéï àåúå

225
00:23:37,913 --> 00:23:39,787
.÷ç àåúå
.úåãä-

226
00:23:41,953 --> 00:23:44,494
...øöéúé ìùàåì àåúê
,àí àðçðå áàîú çééáéí ìãáø-

227
00:23:44,578 --> 00:23:47,538
éù îñòãä ÷èðä åðçîãä
.á÷øáú î÷åí

228
00:23:47,619 --> 00:23:50,622
áîøôàä áùòä äæàú ëáø äééúé
.îñééí ìàëåì àøåçú òøá

229
00:23:54,661 --> 00:23:57,121
?äåà ìà àåëì
.äåà ìà øòá-

230
00:23:57,328 --> 00:24:01,953
.îñëï, úâéãé ìå ìáåà
.äåà ìà éëåì ìäéùàø áçãø

231
00:24:02,038 --> 00:24:05,411
,äåà éëåì ìáåà
.äåà ìà ðòåì áôðéí

232
00:24:05,829 --> 00:24:07,453
.äåà îöà àú äñéãåø äàéãàìé

233
00:24:08,954 --> 00:24:11,328
.äåà éëåì ìòùåú ñéáåá áòøá

234
00:24:11,619 --> 00:24:12,788
.äåà ìà ééöà

235
00:24:13,288 --> 00:24:16,705
?ìîä ìà âí áéåí
,äåà îéåçã ÷öú-

236
00:24:17,705 --> 00:24:19,580
.àñåø ùééãòå ùäåà áôøéæ

237
00:24:19,911 --> 00:24:21,371
.òìåìéí ìæäåú àåúå

238
00:24:22,328 --> 00:24:24,411
?ìîä? îé äåà

239
00:24:24,788 --> 00:24:28,455
.äåà ôåìéèé÷àé àéèì÷é îôåøñí

240
00:24:28,536 --> 00:24:30,911
?ëîå... äåìðã àå ñø÷åæé

241
00:24:31,038 --> 00:24:32,120
!ëîå àåáîä

242
00:24:35,413 --> 00:24:37,580
.÷åøàéí ìé îåðâ
ðòéí ìäëéø àåúê

243
00:24:37,703 --> 00:24:39,994
.ùá áá÷ùä
.ëï, ùá-

244
00:24:41,163 --> 00:24:45,080
,îöèòø ùäôøòúé ìëí
,àáì ðâîøä ìé äúøåôä

245
00:24:45,580 --> 00:24:48,455
...àí éù áéú îø÷çú ôúåç

246
00:24:48,537 --> 00:24:51,952
.àðé àìê, æä çëí éåúø

247
00:24:52,371 --> 00:24:55,496
.ìà, àðé îòãéó ììëú ÷öú
,çåõ îæä

248
00:24:55,661 --> 00:24:58,202
ìà ðøàä ìé
.ùîñåëï áîéåçã áìéìä

249
00:24:58,580 --> 00:25:01,413
âí àðé àáåà
.ëãé ìðùåí ÷öú àååéø öç

250
00:25:01,788 --> 00:25:03,329
.úåãä, éôä îöãê

251
00:25:05,121 --> 00:25:07,619
ôøåôñåø, àðé ìà éåãò
.àéê àúä éëåì ìòæåø ìðå

252
00:25:08,746 --> 00:25:10,994
àçéê áèç áé÷ù
.îîéùäå ìàøç àåúå

253
00:25:11,079 --> 00:25:13,246
áèç îãåáø áîéùäå
.îäçåâ äçáøúé ùìëí

254
00:25:13,619 --> 00:25:17,452
.÷ùä îàåã ìäéëðñ ìøàù ùìå

255
00:25:17,994 --> 00:25:20,996
àðøé÷å àó ôòí ìà äöìéç
.ìäúðäâ áèáòéåú

256
00:25:25,996 --> 00:25:27,038
.ñìç ìé

257
00:25:43,786 --> 00:25:44,996
!ñðèåø

258
00:25:46,329 --> 00:25:48,663
.àðé ùîç ùàúä îøâéù èåá éåúø

259
00:25:49,954 --> 00:25:53,952
?ðåëì ìäçìéó ëîä îéìéí
?àåìé øéàéåï ÷öø

260
00:25:54,038 --> 00:25:57,827
îï äñúí úåëì ì÷øåà àåúå
.ìôðé ùàãôéñ àåúå

261
00:26:01,579 --> 00:26:03,413
.áá÷ùä
.úåãä-

262
00:26:05,496 --> 00:26:08,704
,äùéòø äàôåø ùìê

263
00:26:08,785 --> 00:26:11,287
?æä áâìì äîçìä

264
00:26:11,369 --> 00:26:15,412
:æä îñø ìàéèì÷éí
.úäéå ëðéí, úôñé÷å ìöáåò

265
00:26:21,204 --> 00:26:23,077
àååìéðä, äåà éäéä ááéú
.áòåã ëîä éîéí

266
00:26:23,160 --> 00:26:24,620
.àéï ìðå æîï òåãó

267
00:26:24,702 --> 00:26:27,204
äøåôà äîìéõ
.òì òåã ëîä éîé îðåçä

268
00:26:27,996 --> 00:26:31,329
ìâåó äáåçøéí ùìê
,àéï äøáä ñéáåú ìùîåç

269
00:26:31,410 --> 00:26:33,577
÷øàúé áé÷åøú ãé ÷ùä

270
00:26:33,662 --> 00:26:35,954
.ááìåâ ùìê åùì äîôìâä

271
00:26:36,204 --> 00:26:38,829
ìâåó äáåçøéí ùìé
,ðîàñ îîðé áöã÷

272
00:26:38,912 --> 00:26:40,204
.âí ìé ðîàñ îäí ìà ôòí

273
00:26:41,119 --> 00:26:44,121
.àåìé ìà ëãàé ùàëúåá àú æä
,ìà, ìà, ìäôê-

274
00:26:44,994 --> 00:26:46,204
,åúëúåá âí àú æä

275
00:26:47,119 --> 00:26:50,121
,àí ôåìéèé÷àéí áéðåðééí
,äí ëîå âåó äáåçøéí ùìäí

276
00:26:50,202 --> 00:26:54,204
,àí äí âðáéí, àåúå äãáø
.àå ùäáçåøéí øåöéí ìäéåú ëàìä

277
00:26:54,869 --> 00:26:57,494
àúä çééá ìúú ìé
.ìãáø àéúå îéã

278
00:26:57,993 --> 00:27:00,454
àúä éåãò
.ùø÷ òìéé äåà ñåîê

279
00:27:02,579 --> 00:27:03,621
?àðãøàä

280
00:27:06,246 --> 00:27:10,871
úîéã àôùø ìîöåà îùäå
,áòáø ùì áòìé äùøøä

281
00:27:10,954 --> 00:27:12,662
åúîéã éù áòì ùøøä

282
00:27:13,328 --> 00:27:15,202
.ùáøâò äðëåï àôùø ìäôéì

283
00:27:15,287 --> 00:27:17,662
ôçã äåà äîåæé÷ä
.ùì äãîå÷øèéä

284
00:27:17,744 --> 00:27:18,786
...äôçã

285
00:27:19,745 --> 00:27:20,787
áòìé äùøøä

286
00:27:21,202 --> 00:27:22,785
,îðñéí ì÷øåà òì æä úéâø

287
00:27:23,493 --> 00:27:25,868
äí çåùáéí ùäí éëåìéí
,ìùìåè áæä åäí ðîùëéí ìæä

288
00:27:25,954 --> 00:27:30,618
ìëï àó ãîå÷øèéä îòøáéú
ìà éëåìä ìäñúãø áìé ùéøåú çùàé

289
00:27:30,704 --> 00:27:36,785
åìëï ôåìéèé÷àéí îðñéí
:ìæééó àú äáéåâøôéåú ùìäí

290
00:27:36,868 --> 00:27:40,243
.ëôéìéí, äòú÷éí, úëñéñéí

291
00:27:40,661 --> 00:27:43,995
ááéú äðáçøéí àó àéãéåè
.ìà éåãò ùäåà àéãéåè

292
00:27:44,077 --> 00:27:45,495
.òëùéå úï ìé ìàëåì áù÷è

293
00:27:46,160 --> 00:27:50,036
.àðé îîù îåãä ìê
.àðé î÷ååä ùìà äôøòúé ìê

294
00:27:50,118 --> 00:27:51,160
.òì ìà ãáø

295
00:27:51,287 --> 00:27:52,370
...ú÷ùéá

296
00:27:54,329 --> 00:27:56,954
?àéæå îçìä äééúä ìå, ìòæàæì

297
00:27:57,037 --> 00:27:58,452
!äåà àãí ùåðä

298
00:27:59,243 --> 00:28:01,077
.äøéàéåï äæä éäéä ôööä

299
00:28:08,495 --> 00:28:11,870
!äåà äàîéï ìæä ìâîøé
.ìà ùéç÷úé áîùç÷ äæä ùðéí

300
00:28:12,243 --> 00:28:14,912
áúåø éìãéí àçé åàðé
,äúçìôðå äøáä áî÷åîåú

301
00:28:15,245 --> 00:28:18,161
àáì àðé éëåìúé ìç÷åú àåúå
.áìé ìäéúôñ, äåà ìà äéä éëåì

302
00:28:21,412 --> 00:28:22,910
?àéê ÷åøàéí ìòéúåðàé ääåà

303
00:28:23,743 --> 00:28:24,828
.àøéâé

304
00:28:25,493 --> 00:28:26,620
."î"÷åøééøä ãìä ñøä

305
00:28:26,703 --> 00:28:28,703
?ìà àëôú ìê ùéãôéñå ëúáä, ðëåï

306
00:28:31,785 --> 00:28:33,285
.àåìé æä àôéìå éòæåø ìê

307
00:28:38,870 --> 00:28:39,912
?îä éù

308
00:28:40,576 --> 00:28:42,660
?ùîòú îîðå
.ìà áãéå÷-

309
00:28:43,201 --> 00:28:44,994
.àáì àåìé îöàúé ôúøåï

310
00:28:46,076 --> 00:28:47,618
.àáì àú çééáú ìäñëéí

311
00:29:13,951 --> 00:29:14,993
.èåá

312
00:29:16,662 --> 00:29:18,909
?åàúä éåãò ìîä
.ëãé ìäøâéæ àåúå

313
00:29:19,451 --> 00:29:22,995
àáì úéæäø, àúä îô÷éã
.àú âåøì äîôìâä áéãé îèåøó

314
00:29:23,745 --> 00:29:25,659
,äåà àåìé îèåøó
.àáì éù ìå ùéèä

315
00:29:26,493 --> 00:29:28,120
.åäåà âí îöçé÷

316
00:29:33,620 --> 00:29:36,703
,ðòéí ìäëéøê
.â'åáàðé àøðàðé

317
00:29:39,701 --> 00:29:40,993
.àðä àåìéáøé

318
00:29:46,284 --> 00:29:49,036
,úåëìé ìäøàåú ìå àú äáéú
?àú äçãø ùìå

319
00:29:50,745 --> 00:29:52,370
?àôùø ìäùàéø àúëí ìáã

320
00:29:53,203 --> 00:29:54,245
.úñìçå ìé áá÷ùä

321
00:30:10,078 --> 00:30:13,161
,àí àúä øåöä
.úåëì ìâåø ôä

322
00:30:21,036 --> 00:30:23,661
,áçééê, é÷éøúé
.áåàé ðäéä øùîééí ôçåú

323
00:30:25,784 --> 00:30:27,409
.æàú úäéä äîìúçä ùìê

324
00:30:27,578 --> 00:30:31,534
,ëôé ùàúä øåàä
.àðøé÷å ëîòè ìà ì÷ç ëìåí

325
00:30:33,536 --> 00:30:34,951
.äîù÷ôééí ùìå ëàï

326
00:30:50,453 --> 00:30:51,867
?àðé îôçéã àåúê

327
00:30:52,994 --> 00:30:54,369
.àúä ðøàä áãéå÷ ëîåäå

328
00:30:54,742 --> 00:30:57,661
.ëï, àí àðé øåöä, àðé éëåì

329
00:30:58,951 --> 00:31:00,578
?éù ìëí îùøúéí

330
00:31:00,660 --> 00:31:02,453
,éù àéùä ùáàä ìëîä ùòåú

331
00:31:02,994 --> 00:31:04,867
àçéê ìà àåäá
.ìäëðéñ àðùéí ìáéú

332
00:31:05,117 --> 00:31:08,703
ìé ìà àëôú, àåìé úåëìé
.ìá÷ù îîðä ìäéùàø ëì äéåí

333
00:31:11,951 --> 00:31:14,784
?àú îùàéøä àåúå ôä

334
00:31:15,453 --> 00:31:17,286
.àðé ìà éëåìä ì÷çú àåúå àéúé

335
00:31:20,578 --> 00:31:21,661
.àéï ìé æîï

336
00:31:25,242 --> 00:31:27,534
àðé ìà éëåìä ìãàåâ ìå
.ëùàðé òåáãú

337
00:31:35,244 --> 00:31:37,036
.àðé ìà îèôìú

338
00:31:38,077 --> 00:31:39,369
.àáì äåà ëàï áâììê

339
00:31:42,617 --> 00:31:46,202
àúä àçã ä÷åìðåòðéí
.äàäåáéí òìéé

340
00:31:47,117 --> 00:31:49,077
.ãðéàì àîøä ìé
?áàîú-

341
00:31:49,450 --> 00:31:52,411
ìà çùáúé ùéù ìé îòøéõ
.îáéï äôåìéèé÷àéí äàéèì÷ééí

342
00:31:53,411 --> 00:31:56,242
.àåìé àðé éåöà ãåôï

343
00:31:57,077 --> 00:31:59,367
ôåìéèé÷ä å÷åìðåò
,äí ãáøéí ãåîéí

344
00:31:59,994 --> 00:32:02,492
áìåôéí åâàåðåú ÷ééîéí
æä ìöã æä áùðéäí

345
00:32:02,827 --> 00:32:04,993
.å÷ùä ìäáçéï áéðéäí

346
00:32:07,036 --> 00:32:08,200
.äâòðå

347
00:32:10,661 --> 00:32:13,536
,äúøåôä äæàú ìà ðîöàú ëàï

348
00:32:13,617 --> 00:32:18,202
,àðé éëåì ìúú ìê úøåôä î÷áéìä
.àáì úâéã ìé ìîä äéà ðåòãä

349
00:32:21,036 --> 00:32:22,701
?àúä ñåáì îãéëàåï, ðëåï

350
00:32:26,577 --> 00:32:28,533
.ëï, äåà ñåáì îãéëàåï

351
00:32:28,869 --> 00:32:29,911
...àðé îöèòø

352
00:33:22,452 --> 00:33:23,992
,äôñðúø ùìé

353
00:33:24,409 --> 00:33:26,702
?éãòú
.ìà éãòúé-

354
00:33:27,202 --> 00:33:30,369
.áòìê ìà ìîã
.àó ôòí ìà ùîòúé àåúå îðâï-

355
00:33:35,244 --> 00:33:37,077
.îöèòø ùäòøúé àåúê

356
00:33:37,327 --> 00:33:38,410
.ìà ðåøà

357
00:33:40,575 --> 00:33:43,035
.àãåðé, äñðèåø çæø

358
00:33:43,327 --> 00:33:44,369
.ëîåáï

359
00:33:45,202 --> 00:33:46,244
.èåá ùëê

360
00:34:20,577 --> 00:34:21,783
.áøåê ùåáê, àãåðé äñðèåø

361
00:34:24,702 --> 00:34:25,827
.àôùø ìæåæ

362
00:34:42,702 --> 00:34:43,949
.äðä äøéàéåï

363
00:34:44,408 --> 00:34:45,449
?áàîú

364
00:34:46,533 --> 00:34:48,784
ôçã äåà äîåæé÷ä"
"ùì äãîå÷øèéä

365
00:34:49,324 --> 00:34:50,535
.àðé ìà àåäá àú äúîåðä

366
00:34:52,491 --> 00:34:57,076
!æä áëìì ìà ãåîä ìé
.äøéàéåï éåöà îï äëìì, îáøé÷-

367
00:34:57,326 --> 00:34:59,368
...äâì àîø ù÷øéàú òéúåï

368
00:34:59,451 --> 00:35:01,701
.äéà úôéìúå ùì äàãí äôùåè
,ëï-

369
00:35:02,285 --> 00:35:03,408
.îîù çøà

370
00:35:04,199 --> 00:35:05,326
.àðé àó ôòí ìà ÷åøà àåúí

371
00:35:12,451 --> 00:35:15,576
.éùàìå îä äééúä äîçìä ùìê

372
00:35:16,449 --> 00:35:18,618
.áåà ððñä ìãáå÷ áîä ùàîøðå

373
00:35:18,701 --> 00:35:19,993
?òì îä ëãàé ìé ìãáø

374
00:35:20,243 --> 00:35:22,285
.äðä äðàåí, ø÷ ú÷øà àåúå

375
00:35:22,991 --> 00:35:26,658
æä ôåøåí ùîàøâðú
.äô÷åìèä ìëìëìä, äîåï öòéøéí

376
00:35:26,743 --> 00:35:29,326
éðàîå ëìëìï, øàù àéâåã

377
00:35:29,409 --> 00:35:31,242
åàçã äòéúåðàéí äàìä
ùéåãòéí äëåì

378
00:35:31,660 --> 00:35:34,158
.åìà îáéðéí ëìåí
.çåõ îæä âí øöä îäîîùìä

379
00:35:34,658 --> 00:35:36,283
,äí øåöéí ìãòú îä äëéååï ùìðå

380
00:35:36,700 --> 00:35:39,951
åàí àúä îåëï ìäëåú òì çèà
.òì äáøéú òí äñåöéàìéñèéí

381
00:35:40,908 --> 00:35:42,118
.ðøàä ìé ùààìúø

382
00:35:47,826 --> 00:35:48,910
?àúä îùåâò

383
00:35:49,660 --> 00:35:50,993
.ëï, æä îä ùàåîøéí

384
00:36:00,701 --> 00:36:02,617
?ðëåï ùàúä îúôèø

385
00:36:03,158 --> 00:36:05,283
?øàéú àú äñ÷øéí

386
00:36:05,909 --> 00:36:07,783
àúä çåæø îäéòãøåú îñúåøéú

387
00:36:07,867 --> 00:36:10,450
åîéã îãäéí àåúðå
.áäöòä ìùéðåé îãéðéåú

388
00:36:10,533 --> 00:36:15,075
äàí îãåáø áçøèä
òì äàñåï ùäáéàä ëäåðúê

389
00:36:15,158 --> 00:36:18,409
?àå äåãàä îàåçøú áàùîä
?îàéæä òéúåï äåà-

390
00:36:19,034 --> 00:36:21,743
,àðé ÷åøñéðé
.àúä îëéø àåúé îöåéï

391
00:36:21,825 --> 00:36:24,492
,úâéã ìé àú äàîú, ÷åøñéðé
?÷åøä ùàúä àåîø àú äàîú

392
00:36:24,575 --> 00:36:25,617
?îä æàú àåîøú

393
00:36:26,492 --> 00:36:29,034
äøâò ñéôøå ìé
.àú äàîú òì äîôìâä ùìé

394
00:36:29,326 --> 00:36:31,158
àúä úëúåá àú äàîú
?òì äîå"ì ùìê

395
00:36:31,242 --> 00:36:33,242
.äòéúåï ùìðå òöîàé

396
00:36:33,325 --> 00:36:35,618
,"áøåø, òì äùòø ëúåá "òöîàé
?àôéîéðãñ

397
00:36:35,701 --> 00:36:37,617
.àúí îù÷øéí ëáø îääúçìä

398
00:36:37,992 --> 00:36:40,575
àúä îëéø àú ôøãå÷ñ äù÷øï
?ùì àôéîéðãñ

399
00:36:40,658 --> 00:36:42,993
.ùàìúé àåúê ùàìä

400
00:36:43,076 --> 00:36:45,659
ëøâò äøàéú
.ùäéà ìà øàåéä ìúùåáä

401
00:36:46,034 --> 00:36:48,492
.éù ìé òåã ùàìä
.áá÷ùä, òåã ùàìä àçú

402
00:36:49,908 --> 00:36:51,117
?æä ìà ëáã îãé

403
00:36:55,117 --> 00:36:57,534
.àðé àáéà àú äîôúç îäùëï

404
00:37:02,408 --> 00:37:03,658
.ùéîé òìéå òéï

405
00:37:04,491 --> 00:37:05,700
.ùìà éòùä ùèåéåú

406
00:37:07,658 --> 00:37:09,283
...äéåí àãáø àìéëí

407
00:37:16,951 --> 00:37:18,532
.òì àñåðåú

408
00:37:20,034 --> 00:37:23,617
ôéìåñåó öøôúé ãâåì
àîø ôòí ùàñåðåú

409
00:37:23,701 --> 00:37:28,159
äí äîùàá äàîéúé
.äéçéã ùì äãøåí

410
00:37:28,616 --> 00:37:31,367
...äí äîùàá äéçéã

411
00:37:31,451 --> 00:37:33,741
ðøàä ùàøðàðé àéðå ñåáì"
.òåã îîçùáåú ùååà åäåà éùåçøø

412
00:37:33,825 --> 00:37:35,408
"'äîùê èéôåì á'ìîéãä"

413
00:37:35,492 --> 00:37:39,284
ðøàä ùäúëðéú äéçéãä
áçáøä ùìðå

414
00:37:39,867 --> 00:37:41,909
.äéà ìçéåú òì ñó úäåí

415
00:37:42,992 --> 00:37:46,076
àðçðå ùåîòéí
,ø÷ òì àñåðåú çãùéí

416
00:37:46,657 --> 00:37:48,908
.àîéúééí åîùåòøéí

417
00:37:50,076 --> 00:37:54,158
àðçðå øåàéí
àú äôåìéèé÷ä åàú äúòùééä

418
00:37:54,242 --> 00:37:57,951
.îùâùâåú îàñåðåú

419
00:37:58,200 --> 00:38:03,323
îòðééï àéê àðùéí
.éëåìéí ìñáåì àú æä

420
00:38:04,867 --> 00:38:07,116
,åìîòï äàîú
.îúçéì ìäéîàñ ìé

421
00:38:09,283 --> 00:38:13,408
àáì àí ëáø îãáøéí
,òì àñåðåú

422
00:38:14,075 --> 00:38:18,909
àðé øåöä ìãáø ÷öú
.âí òì äîôìâä ùìé

423
00:38:21,534 --> 00:38:22,616
,àðçðå

424
00:38:23,866 --> 00:38:26,492
ùöøéëéí ìäéåú äøàùåðéí

425
00:38:27,034 --> 00:38:30,700
,ùîúðâãéí ìîä ù÷åøä
,äééðå øëéí îãé

426
00:38:30,991 --> 00:38:34,573
,îìàé ñô÷åú, äññðéí
,ìà îäéîðéí, ôúåçéí

427
00:38:34,658 --> 00:38:37,159
.áùúé îéìéí: ùåúôéí ìôùò

428
00:38:37,866 --> 00:38:42,200
.ìà äùîòðå ÷åì áøåø

429
00:38:43,867 --> 00:38:47,158
âí àí ìôòîéí
,ðéñä îéùäå ìãáø

430
00:38:47,241 --> 00:38:50,824
.àðùéí ìà ùîòå ãáø

431
00:38:53,742 --> 00:38:57,242
àðé îáèéç ìëí
.ùëáø ìà àäéä ëæä îòúä åäìàä

432
00:38:58,158 --> 00:38:59,658
àðé ëàï

433
00:39:00,615 --> 00:39:03,659
,ëãé ùîçø ìà éåëìå ìåîø

434
00:39:03,992 --> 00:39:07,200
äæîðéí äéå ÷ùéí"

435
00:39:07,616 --> 00:39:10,199
"!ëé äí ìà ôöå ôä"

436
00:39:40,324 --> 00:39:42,824
àéîà àåîøú
.ùàúí çáøéí åúé÷éí

437
00:39:43,366 --> 00:39:44,407
.ëï

438
00:39:45,783 --> 00:39:47,032
...ëáø áòøê

439
00:39:48,199 --> 00:39:49,825
.25 ùðä

440
00:39:51,492 --> 00:39:52,741
.ðôâùðå á÷àï

441
00:39:53,449 --> 00:39:55,617
?âí àúä àäáú ÷åìðåò

442
00:39:57,700 --> 00:39:58,742
.ëï

443
00:40:00,116 --> 00:40:01,325
?äééúí éçã

444
00:40:09,949 --> 00:40:11,242
.úøàä

445
00:40:17,950 --> 00:40:20,658
àáà àåîø ùàúä òãééï
.àåäá àú àéîà

446
00:40:22,325 --> 00:40:25,074
äåà éåãò ìôé äöåøä
.ùàúä îñúëì òìéä

447
00:40:34,449 --> 00:40:35,490
!áøåê ùåáê

448
00:40:35,700 --> 00:40:37,283
?äëåì áñãø
.áñãø âîåø, úåãä-

449
00:40:41,075 --> 00:40:44,324
àðçðå øåàéí ùçæøú
.áîöá îöåéï, àéæä úòðåâ

450
00:40:44,407 --> 00:40:45,616
.àúä àãí àçø

451
00:40:46,032 --> 00:40:49,325
ùåðä ëì ëê, ùëùùîòúé
,àú äáé÷åøú ùìê òì äîôìâä

452
00:40:49,574 --> 00:40:53,324
äèìúé ñô÷ áëê
.ùàúä äáàú àåúðå ìîöá äæä

453
00:40:53,408 --> 00:40:55,658
?îé àîø ùàðé àåúå àãí

454
00:40:58,865 --> 00:41:01,532
,ðåìôå äú÷ùø àìéé

455
00:41:02,115 --> 00:41:04,199
.äåà îåãàâ îäùúé÷ä ùìðå

456
00:41:04,282 --> 00:41:07,407
îäùîåòåú äñåááåú
.ñáéá äéòãøåúê

457
00:41:07,491 --> 00:41:13,325
ììà áøéú òí ÷áåöú äîøëæ
.ùì ðåìôå ðôñéã ááçéøåú

458
00:41:40,198 --> 00:41:41,491
,àáéá òëùéå

459
00:41:42,324 --> 00:41:44,198
îòèä ã÷ ùì òøôì

460
00:41:44,698 --> 00:41:48,907
.òåèó àú ääøéí çñøé äùí

461
00:41:50,115 --> 00:41:51,283
,äàí äéà ùìé

462
00:41:52,115 --> 00:41:54,198
äãîåú ùâáä îåôðä àìéé

463
00:41:54,615 --> 00:41:56,408
?åîúøç÷ú ìä áâùí

464
00:42:28,783 --> 00:42:29,949
!äðä äåà

465
00:42:30,115 --> 00:42:31,366
.ùìåí, àãåðé äñðèåø

466
00:42:32,574 --> 00:42:34,198
.áøåê ùåáê

467
00:42:34,616 --> 00:42:37,448
îä äçìèú äîôìâä
?áðåâò ìáøéúåú ùì äáçéøåú

468
00:42:37,741 --> 00:42:39,031
:àðé øåöä ìùàåì àåúê ùàìä

469
00:42:39,531 --> 00:42:43,115
,ëãé ìäáéñ àú äîîùìä äæàú
,äâøåòä áúåìãåúéðå

470
00:42:43,198 --> 00:42:45,323
äàí îåúø ìëøåú áøéú
?âí òí äùèï

471
00:42:46,116 --> 00:42:48,323
?îé äùèï, ðåìôå
.ìà-

472
00:42:48,406 --> 00:42:51,490
,àðé îúëååï ìùèï òöîå
.äåà ÷ééí

473
00:42:51,616 --> 00:42:55,782
àáì äîãéðä ä÷úåìéú äæàú
.úîéã äòãéôä îçìéôéí

474
00:42:55,866 --> 00:43:00,740
çåõ îæä, àðé çåùù ùäùèï
.ëáø ëøú áøéú òí éøéáðå

475
00:43:01,157 --> 00:43:03,741
?áôåòì úëøúå àú äáøéú àå ìà

476
00:43:05,199 --> 00:43:07,698
,÷åðöðæåñ æä ìà öçå÷

477
00:43:07,991 --> 00:43:09,615
.àéï ìå ÷ùø ìáøéúåú

478
00:43:09,991 --> 00:43:13,406
äáøéú äéçéãä äàôùøéú äéåí
.äéà òí äîöôåï ùì àðùéí

479
00:43:29,866 --> 00:43:32,615
,äàí äéà ùìé"
äãîåú ùâáä îåôðä àìéé

480
00:43:33,156 --> 00:43:34,824
åîúøç÷ú ìä"

481
00:43:35,281 --> 00:43:36,449
"?áòøôì"

482
00:43:39,032 --> 00:43:40,241
.áâùí

483
00:43:42,031 --> 00:43:43,324
?æàú çéãä

484
00:43:43,489 --> 00:43:44,907
.æä äéé÷å

485
00:43:58,407 --> 00:44:00,074
.àðé îçôù àú ãðéàì
?øàéú àåúä

486
00:44:00,156 --> 00:44:02,198
?ãðéàì
.îðäìú äúñøéè? -ëï

487
00:44:02,739 --> 00:44:04,323
.ìîòìä
.úåãä-

488
00:44:19,824 --> 00:44:20,907
.ñâåø àú äãìú

489
00:44:26,739 --> 00:44:27,949
.àúä ìà éëåì ìäéùàø ôä

490
00:44:28,657 --> 00:44:30,157
!çëä ìîèä

491
00:44:58,282 --> 00:45:01,114
äîéìéí îòåìí"
"ìà äéå ëä áøåøåú

492
00:45:06,532 --> 00:45:08,989
.àúä ðøàä èåá, àúä àìâðèé
.úåãä-

493
00:45:16,615 --> 00:45:20,740
?äìå

494
00:45:21,740 --> 00:45:22,865
?îä äòðééï

495
00:45:24,907 --> 00:45:26,407
.àðé ùåîòú ðùéîåú

496
00:45:32,322 --> 00:45:33,615
.æä àúä

497
00:45:35,114 --> 00:45:38,072
,ùìåí, àðé îàøä
.ãðéàì ùìçä àåúé

498
00:45:38,239 --> 00:45:40,281
.áåà, äöéìåîéí îúçéìéí

499
00:45:41,948 --> 00:45:44,573
,àì úùîéò ÷åì, àì úæåæ

500
00:45:44,657 --> 00:45:45,864
.àçøú éàùéîå àåúé

501
00:45:47,489 --> 00:45:49,407
.àúä úøàä, æå ñöðä îéåçãú

502
00:45:58,240 --> 00:45:59,781
.ùìåí, àãåðé äñðèåø
.ùìåí-

503
00:45:59,905 --> 00:46:02,240
.÷äì òð÷ îîúéï áçåõ
.áàîú? éåôé-

504
00:46:28,990 --> 00:46:30,031
.ìäúøàåú

505
00:46:35,031 --> 00:46:37,281
,àì úñúëì òìéé ëëä

506
00:46:37,365 --> 00:46:39,114
,îéùäå òìåì ìùéí ìá

507
00:46:39,865 --> 00:46:41,155
...çåõ îæä, äøåîï ääåà

508
00:46:41,865 --> 00:46:43,573
?ðâîø, ðëåï

509
00:47:27,281 --> 00:47:28,364
?îä äòðééï, áåèéðé

510
00:47:33,073 --> 00:47:36,489
äðùéà øåöä ìäéôâù àéúê
.áùáåò äáà

511
00:47:37,863 --> 00:47:40,030
.ìà éëåìúé ìäéîðò îæä
.áñãø âîåø-

512
00:47:42,948 --> 00:47:46,197
,úöèøê ììëú ìáã
.æå ôâéùä ñâåøä

513
00:47:46,280 --> 00:47:47,322
.òåã éåúø èåá

514
00:48:10,447 --> 00:48:11,989
.ùìåí, àðøé÷å
.öäøééí èåáéí, é÷éøúé-

515
00:48:12,072 --> 00:48:13,489
?àúä öøéê îùäå
.ìà-

516
00:48:14,697 --> 00:48:16,239
...àðé éåöà

517
00:48:17,281 --> 00:48:19,571
.ðúøàä îçø
?åùàø äôâéùåú ùìê-

518
00:48:19,655 --> 00:48:21,989
,àðé òñå÷ àçø äöäøééí
.úáèìé ìé àú ëì ääúçééáåéåú

519
00:48:28,739 --> 00:48:31,445
.äî÷åí äæä îîù îçåøáï
?îé úëðï àåúå ëëä

520
00:48:31,613 --> 00:48:33,155
!îä? àúä

521
00:48:33,322 --> 00:48:35,531
äééú îîù îøåöä
.ëùçðëðå àåúå

522
00:48:36,114 --> 00:48:37,695
?ìàï àúä îîäø ëì ëê

523
00:48:37,780 --> 00:48:40,405
äééú ôòí öòéø
?àå ùðåìãú ëëä

524
00:48:43,739 --> 00:48:45,113
?îé æä
.â'åáàðé-

525
00:48:54,239 --> 00:48:57,030
áåèéðé, úøùä ìé
.ìäöéâ àú çáøéé

526
00:50:36,154 --> 00:50:38,612
.ðà ìçæåø ìàúø äöéìåîéí

527
00:51:17,905 --> 00:51:19,362
,çìîúé çìåí øò

528
00:51:20,447 --> 00:51:21,613
.àáì äåà ðâîø

529
00:51:22,404 --> 00:51:23,529
.úåãä

530
00:51:26,696 --> 00:51:28,237
?éù ìê éìãéí

531
00:51:29,488 --> 00:51:30,530
.ìà

532
00:51:36,280 --> 00:51:37,655
?àúä éåãò ìðäåâ

533
00:51:38,987 --> 00:51:41,570
?ëï. ìîä

534
00:51:42,446 --> 00:51:45,613
àðé öøéëä ìäéôâù òí çáøéí
.åàæ ìðñåò ìòùåú ñ÷é

535
00:51:46,904 --> 00:51:49,863
.àéîà áé÷ùä ùðäâ éé÷ç àåúé

536
00:51:51,070 --> 00:51:52,363
?úåëì ì÷çú àåúé

537
00:51:52,738 --> 00:51:53,780
.áøåø

538
00:51:55,530 --> 00:51:57,404
?àúä éëåì ìëáåú àú äàåø
.ëï-

539
00:52:00,655 --> 00:52:02,612
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

540
00:52:33,862 --> 00:52:35,988
?àúä äåìê ì÷åìðåò
.ìà îîù-

541
00:52:38,319 --> 00:52:41,279
...äôòí äàçøåðä ùäìëúé
.äééúä ìôðé ùìåù ùðéí

542
00:52:41,863 --> 00:52:45,695
àúí äôåìéèé÷àéí
.ìà çééí áøéà

543
00:52:45,946 --> 00:52:50,362
æä ðëåï. -àðé îùúãìú ìøàåú
.àøáòä ñøèéí áùáåò

544
00:52:50,613 --> 00:52:52,070
.àéîà ùìê äééúä ëîåê

545
00:52:52,738 --> 00:52:55,946
äùáåò øàéúé
,"àú "àé.èé, çáø îëåëá àçø

546
00:52:56,070 --> 00:52:59,529
,"àú "ú÷ååú âãåìåú
...àú "àååèàø" å

547
00:53:01,236 --> 00:53:02,613
."àú "äèðâå äàçøåï áôøéæ

548
00:53:04,361 --> 00:53:06,779
?æä ìîáåâøéí, àú ìà çåùáú

549
00:53:06,863 --> 00:53:10,488
.éãòúé! àúä ìà á÷èò ùì îéï

550
00:53:17,196 --> 00:53:18,404
.ùìåí
.ùìåí-

551
00:53:18,904 --> 00:53:21,027
.àðé àéîà ùì ñéîåï
.ðòéí îàåã-

552
00:53:21,112 --> 00:53:22,404
?àúä òí äìï
.ëï-

553
00:53:26,029 --> 00:53:27,196
!àðé îëéøä àåúê

554
00:53:28,403 --> 00:53:31,611
!ëï, ëï, øàéúé àåúê áèìååéæéä
.àú èåòä-

555
00:53:42,403 --> 00:53:43,986
.àðé àúâòâò àìéê îîù

556
00:53:44,070 --> 00:53:45,111
.âí àðé àúâòâò àìééê

557
00:53:47,029 --> 00:53:48,071
.ðñéòä èåáä

558
00:53:50,487 --> 00:53:51,529
.ùìåí

559
00:53:56,570 --> 00:53:59,487
!âí ìê! -âí ìê
!ìà, âí ìê-

560
00:54:12,820 --> 00:54:15,654
.éãéãé äååúé÷ åäé÷ø çæø

561
00:54:16,986 --> 00:54:18,696
çùùúé ìâåøìê

562
00:54:19,237 --> 00:54:20,862
.åìâåøì ëåìðå

563
00:54:21,404 --> 00:54:24,070
àéï áéðéðå äøáä àðùéí
.ùçåùáéí áäéâéåï

564
00:54:25,029 --> 00:54:28,529
...àðé øåàä ø÷ îèåøôéí, âðáéí

565
00:54:28,861 --> 00:54:30,029
.åáð÷àéí

566
00:54:30,320 --> 00:54:33,444
.àîøú àú æä éôä, æä àñåï

567
00:54:34,446 --> 00:54:37,611
àáì îá÷ùéí îàéúðå
.îòùä ÷åð÷øèé

568
00:54:38,694 --> 00:54:40,236
?îä àúä äééú òåùä

569
00:54:42,070 --> 00:54:45,944
ìà äééúé ãåøê òì ëáåãí
.ùì çñøé äéùò

570
00:54:47,485 --> 00:54:50,153
àí àéøåôä åäòåìí
,ðäéå ùå÷ ùì àåîììåú

571
00:54:50,236 --> 00:54:52,570
?îé àðçðå
?îé àúä, àãåðé äðùéà

572
00:54:52,903 --> 00:54:55,861
,àáì æä ìà áàùîúé
...äôåìéèé÷ä äéà æå ù

573
00:54:56,779 --> 00:54:57,820
.ðòìîä

574
00:54:58,653 --> 00:55:01,111
?ìäéåú àå ìà ìäéåú"
".æå äùàìä

575
00:55:02,819 --> 00:55:06,654
òãéó ìäéåú ðåëçéí
?ëàéìå ëáø ðòìîðå

576
00:55:08,318 --> 00:55:09,403
?ìàï àúä äåìê

577
00:55:17,570 --> 00:55:20,986
àå ìäéòìí ìâîøé
?ëãé ìçæåø åìäú÷ééí

578
00:55:27,611 --> 00:55:28,694
?àéôä àúä

579
00:55:35,028 --> 00:55:36,069
!äåà ðòìí

580
00:55:53,319 --> 00:55:54,528
?àéê àúä îøâéù

581
00:55:56,902 --> 00:56:00,153
.àì úùàì òìéé, æä áæáåæ æîï

582
00:56:00,444 --> 00:56:02,362
.ñôø ìé îùäå òì òöîê

583
00:56:04,487 --> 00:56:07,028
?èåá... øàéú, ìà

584
00:56:07,528 --> 00:56:12,444
äîðåçä òæøä ìîæëéø ùìðå
.åîöáå äùúôø áñ÷øéí

585
00:56:12,527 --> 00:56:14,152
!àì úîøç àåúé

586
00:56:14,237 --> 00:56:16,694
ìôðé ëîä éîéí
,éøãå ëåìí òì àåìéáøé

587
00:56:16,777 --> 00:56:19,653
åòëùéå äåà ëøéù
.ùðëðñ áëåìí

588
00:56:20,153 --> 00:56:22,276
.àðé ìà îàîéï áðñéí

589
00:56:24,153 --> 00:56:27,862
àí àðé àâéã ìê ùø÷ àúä
?éëåì ìãòú çåõ îîðé, ìà úâìä

590
00:56:27,945 --> 00:56:31,361
àí àúä ìà ñåîê òì îéùäå
?áîöá ëæä, òì îé úñîåê

591
00:56:31,445 --> 00:56:34,361
äàîú äéà ùàðé îâìä ìê
.àú äàîú ø÷ ëé àúä âåññ

592
00:56:34,776 --> 00:56:35,818
!áãéå÷

593
00:56:47,153 --> 00:56:48,695
!àëìðå àåúä

594
00:56:49,653 --> 00:56:51,610
.åàðçðå áìçõ äéåí

595
00:56:51,778 --> 00:56:55,152
.îä ÷øä? -îéùì äøâéù ìà èåá
?îé æä îéùì-

596
00:56:55,235 --> 00:56:57,111
.òåæø äàçøàé òì äàáéæøéí

597
00:57:00,485 --> 00:57:02,195
?àúä îåëï, àðøé÷å

598
00:57:06,152 --> 00:57:08,445
...àçú, ùúééí, ùìåù

599
00:57:13,195 --> 00:57:14,236
.áòãéðåú

600
00:57:24,028 --> 00:57:25,070
?áñãø

601
00:58:23,528 --> 00:58:25,153
.ìà çùáúé ùàúä èåá ëæä

602
00:58:28,443 --> 00:58:31,610
,áåà ìùçåú àéúé äòøá
.éù ìé îôúçåú ìáøéëä

603
00:58:40,736 --> 00:58:42,443
,àáì ðöèøê ììëú àçøé úùò

604
00:58:43,985 --> 00:58:45,444
.ëùìà úäéä ëðéñä ì÷äì äøçá

605
00:59:03,486 --> 00:59:06,526
.äðâéãä îçëä ìê, áá÷ùä

606
00:59:42,569 --> 00:59:44,901
àðé ùîçä îàåã ìäéôâù àéúê

607
00:59:44,985 --> 00:59:49,444
åìäçìéó ãòåú
.á÷ùø ìîöá ä÷ùä ùäâòðå àìéå

608
00:59:51,235 --> 00:59:54,736
äîéìéí ùìê, ùúîéã îôúéòåú
,áæîðéí ÷ùéí ëàìä

609
00:59:54,818 --> 00:59:57,152
.ðäéå àåø áàôìä áùáéìðå

610
01:01:23,442 --> 01:01:25,193
?àúä çéãúé, àúä éåãò

611
01:01:26,526 --> 01:01:27,735
?ëìåîø

612
01:01:29,276 --> 01:01:31,527
.àúä úîéã ðøàä ìà ùééê

613
01:01:33,027 --> 01:01:34,068
.ìà úîéã

614
01:01:36,652 --> 01:01:38,152
,òëùéå, ìîùì

615
01:01:38,567 --> 01:01:39,609
...ëàï

616
01:01:42,027 --> 01:01:43,234
.àðé îøâéù áñãø âîåø

617
01:01:46,901 --> 01:01:49,067
àúä ðøàä
.ëàéìå àéáãú îùäå

618
01:02:45,485 --> 01:02:46,734
?îä òùéú ìùéòø ùìê

619
01:02:47,734 --> 01:02:48,775
!äåà àôåø

620
01:03:10,734 --> 01:03:11,985
?àðé éëåìä ìäéùàø

621
01:03:12,900 --> 01:03:13,942
.ëîåáï

622
01:03:20,108 --> 01:03:21,360
.÷ø ìê áøâìééí

623
01:03:22,108 --> 01:03:23,150
.ëîå úîéã

624
01:03:28,693 --> 01:03:31,025
.àúä ðøàä èåá áùéòø àôåø
?áàîú-

625
01:03:33,484 --> 01:03:35,192
...æä âåøí ìê ìäéøàåú ëîå

626
01:03:35,901 --> 01:03:37,317
,ôéìåñåó

627
01:03:39,234 --> 01:03:40,483
.îùåøø

628
01:03:40,609 --> 01:03:41,651
?áàîú

629
01:03:43,442 --> 01:03:46,359
?áìúé öôåé, äà
.ëï, îèåøó ÷öú-

630
01:03:46,567 --> 01:03:47,775
.àéù çæåï

631
01:03:48,526 --> 01:03:50,151
?äéé, â'åáðé, îä ùìåîê

632
01:03:50,900 --> 01:03:52,568
!ù÷è

633
01:03:55,734 --> 01:03:57,443
?àéï ìê ùåí ãáø ìäâéã ìé

634
01:03:59,901 --> 01:04:02,943
?ìîä ìé
?îä àúä îúëðï ìòùåú òí îàøä-

635
01:04:04,234 --> 01:04:05,276
?òí îàøä

636
01:04:07,734 --> 01:04:08,776
.àðé ìà àâéã ìê

637
01:04:12,901 --> 01:04:14,068
.ìà öøéê

638
01:04:35,025 --> 01:04:36,901
äééú öøéê ìôøåò ÷öú
,àú äùéòø ùìê, áåèéðé

639
01:04:37,317 --> 01:04:38,484
.äééú ðøàä èåá éåúø

640
01:04:44,025 --> 01:04:45,525
,ãä áìéñ äú÷ùø

641
01:04:45,817 --> 01:04:48,359
äåà øåöä ìäæîéï àåúê
.ìàøåçú òøá àçøé òöøú äñéåí

642
01:04:49,401 --> 01:04:51,526
.äåà øåöä ìãáø

643
01:04:52,151 --> 01:04:53,567
?îä àçé äéä òåùä

644
01:04:54,441 --> 01:04:56,483
äåà äéä îøéç àú äîìëåãú
.åìà äåìê

645
01:05:00,191 --> 01:05:01,484
.áî÷åí æàú àðé àìê

646
01:05:05,151 --> 01:05:06,192
?îä éù

647
01:05:06,816 --> 01:05:08,857
.àçéê éçæåø áñåôå ùì ãáø

648
01:05:09,983 --> 01:05:12,776
?åìà äééú øåöä ùæä é÷øä, ðëåï

649
01:05:13,817 --> 01:05:14,859
,ìà

650
01:05:15,608 --> 01:05:17,151
.ìà äééúé øåöä ùæä é÷øä

651
01:05:19,234 --> 01:05:21,067
.àðé øåöä ìäúååãåú òì îùäå

652
01:05:24,066 --> 01:05:25,984
.òöí äîçùáä òåùä ìé öîøîåøú

653
01:05:32,026 --> 01:05:33,734
äééúé îöáéò

654
01:05:34,192 --> 01:05:35,359
.ìàãí ëîåê

655
01:05:36,901 --> 01:05:39,525
.åàúä îøâéù àùîä áâìì æä

656
01:05:44,650 --> 01:05:45,734
.àì úãàâ

657
01:05:47,066 --> 01:05:48,108
.æä ÷åøä

658
01:05:53,984 --> 01:05:55,984
.æä ÷åøä ëùîôçãéí ìðöç

659
01:06:13,024 --> 01:06:14,317
.áåà ðäéä øùîééí ôçåú, àðãøàä

660
01:07:21,649 --> 01:07:22,983
?øåàä àú ëì äàðùéí

661
01:07:24,650 --> 01:07:26,482
.ìà îùëðå ÷äì ëæä ëáø ùðéí

662
01:07:29,024 --> 01:07:31,900
,éù îéìä ùçùåáä ìé áîéåçã

663
01:07:36,192 --> 01:07:38,650
.åäéà ìà ëàï

664
01:07:42,107 --> 01:07:43,190
.úùå÷ä

665
01:07:45,025 --> 01:07:48,192
,îéìú îôúç ìà ø÷ áôåìéèé÷ä
.àìà âí áçééí

666
01:07:56,649 --> 01:07:58,608
ú÷ùéá, àðé îãáø
.éùéøåú àìéê

667
01:08:01,357 --> 01:08:02,482
àúä àåîø

668
01:08:03,856 --> 01:08:05,233
,ùäåìê ìðå øò

669
01:08:07,565 --> 01:08:09,190
,ùäçåùê îúôùè

670
01:08:10,400 --> 01:08:11,900
.ùäëåç îéãìãì

671
01:08:13,191 --> 01:08:15,775
,àçøé ùòáãðå ëì ëê äøáä ùðéí

672
01:08:16,150 --> 01:08:18,400
àðçðå áîöá ÷ùä éåúø

673
01:08:18,482 --> 01:08:20,483
.îëôé ùäééðå áäúçìä

674
01:08:22,941 --> 01:08:26,608
.åäàåéá ðéöá îåìðå çæ÷ îúîéã

675
01:08:28,482 --> 01:08:30,939
,ðøàä ùäåà äúçæ÷

676
01:08:32,316 --> 01:08:34,941
äåà ðøàä áìúé îðåöç

677
01:08:36,608 --> 01:08:39,233
,åàðçðå èòéðå

678
01:08:40,524 --> 01:08:42,065
àðçðå ìà éëåìéí
.ìäëçéù àú æä

679
01:08:44,233 --> 01:08:45,649
.àðçðå îåðéí ôçåú åôçåú àðùéí

680
01:08:47,107 --> 01:08:50,483
.äîéìéí ùìðå îáåìáìåú

681
01:08:51,815 --> 01:08:57,148
,äàåéá ñéìó çì÷ îîéìåúéðå

682
01:08:57,316 --> 01:08:59,273
.åëòú àé àôùø ìæäåú àåúï

683
01:09:00,899 --> 01:09:06,816
?îä ùâåé, ìà ðëåï áîä ùàîøðå
?îùäå, äëåì

684
01:09:08,899 --> 01:09:10,773
?áîä àðçðå éëåìéí ìáèåç òãééï

685
01:09:11,607 --> 01:09:15,815
äàí àðçðå ðéöåìéí
?ùðñçôéí áæøí

686
01:09:16,733 --> 01:09:19,608
äàí ðéùàø îàçåø
åëáø ìà ðáéï àó àçã

687
01:09:21,482 --> 01:09:23,483
?åàó àçã ìà éáéï àåúðå

688
01:09:26,273 --> 01:09:27,815
àå ùàðçðå öøéëéí ìäñúîê

689
01:09:29,898 --> 01:09:31,523
?òì äîæì

690
01:09:34,607 --> 01:09:35,816
.æàú äùàìä ùìê

691
01:09:38,608 --> 01:09:41,649
àì úöôä ìúùåáä

692
01:09:45,065 --> 01:09:46,358
.îìáã äúùåáä ùìê

693
01:10:11,565 --> 01:10:14,024
àó ôòí ìà øàéúé àåúê
.àåëì áúéàáåï ëæä

694
01:10:14,273 --> 01:10:16,773
áòöí ìà øàéúé àåúê àåëì
.îàæ ùäëøúé àåúê

695
01:10:17,149 --> 01:10:19,107
?îä ÷åøä ìê
,àúä îãáø òì úùå÷ä

696
01:10:19,191 --> 01:10:22,691
.äáå÷ø ëîòè øéâùú àåúé

697
01:10:22,774 --> 01:10:24,523
.æä äéä éëåì ìäéåú ðñ

698
01:10:25,522 --> 01:10:26,857
?îä äîèøä ùìê

699
01:10:28,106 --> 01:10:31,107
,æå îãéðä òééôä
.ø÷åáä, îöåì÷ú

700
01:10:31,482 --> 01:10:33,649
àðçðå ìà éëåìéí
.ìäøùåú ìòöîðå ìäéåú úîéîéí

701
01:10:34,398 --> 01:10:35,440
...àðé

702
01:10:37,190 --> 01:10:38,565
.òùåé ìòæåø ìê

703
01:10:38,982 --> 01:10:42,024
àðé ìà éåãò
.îä àúä éëåì ìòùåú ìáã

704
01:10:45,815 --> 01:10:47,940
.ìùçøø àú äàéèì÷éí îäôçã

705
01:10:49,191 --> 01:10:50,482
?ôçã

706
01:10:51,106 --> 01:10:52,399
.îòðééï

707
01:10:52,731 --> 01:10:54,066
,åøàåé ìùáç

708
01:10:54,441 --> 01:10:55,773
,àáì àðé îëéø àåúê äéèá

709
01:10:55,856 --> 01:10:59,981
àðé éåãò ùäúøåîîåú äøåç
,äôúàåîéú äæàú

710
01:11:00,274 --> 01:11:04,106
äðàåí çåöõ äìäáåú
,åäîøùéí äæä, àðé îåãä

711
01:11:05,066 --> 01:11:06,273
.ìà ùééëéí ìê

712
01:11:06,731 --> 01:11:08,898
.äí ìà áãð"à ùìê

713
01:11:09,149 --> 01:11:10,190
?ëìåîø

714
01:11:11,190 --> 01:11:15,982
ôåìéèé÷àé ãâåì ñéôø ìé ôòí
òì äðéñéåï ùìå

715
01:11:16,064 --> 01:11:17,982
.òí çåîøéí îñåéîéí

716
01:11:18,731 --> 01:11:21,690
äåà àîø ùäí òåæøéí îàåã

717
01:11:22,023 --> 01:11:24,938
.åôåúøéí äôøòåú àéùéåú îñåéîåú

718
01:11:25,314 --> 01:11:30,105
,ìôé ãòúé
.áèåç ùàúä ìå÷ç îùäå çæ÷

719
01:11:30,230 --> 01:11:33,481
?ìîä ùìà úöéò áãé÷ú ñîéí

720
01:11:33,564 --> 01:11:36,024
.àðé ìà îúðâã
.øòéåï îöåéï-

721
01:11:37,605 --> 01:11:39,688
.àðé îúëååï ìæä áàîú

722
01:11:40,647 --> 01:11:42,023
?îä îñúúø îàçåøé ëì æä

723
01:11:42,190 --> 01:11:43,482
,úáéï, ãä áìéñ

724
01:11:44,189 --> 01:11:47,565
àúä ìà îáéï ù÷åøä
,îùäå äøáä éåúø âãåì

725
01:11:48,105 --> 01:11:50,188
.àáì äòí îáéï àú æä îöåéï

726
01:11:50,899 --> 01:11:54,314
àôéìå åúé÷é äîôìâä
,îáéðéí ùäúçìó äãéñ÷è

727
01:11:54,398 --> 01:11:57,731
.ú÷áì àú æä
.àú îä? -ùäôòí ððöç-

728
01:11:59,024 --> 01:12:01,438
,÷øàå ìä áå÷ä ãé øåæä"
...äéà äöéáä àú äàäáä

729
01:12:01,521 --> 01:12:05,107
,÷øàå ìä áå÷ä ãé øåæä"
.äéà äöéáä àú äàäáä ìôðé äëåì

730
01:12:05,521 --> 01:12:08,855
áøâò ùäéà éøãä áúçðä"
,áëôø ñðèéìàø

731
01:12:08,938 --> 01:12:12,147
éãòå ëåìí îîáè çèåó"
.ùäéà ìà îéñéåðøéú

732
01:12:12,231 --> 01:12:16,063
,éù ëàìä ùîúòìñéí îùòîåí"
,àçøéí äåôëéí àú æä ìî÷öåò

733
01:12:16,146 --> 01:12:19,481
áå÷ä ãé øåæä ìà òùúä àú æä"
".îäñéáåú äàìä, àìà îúùå÷ä

734
01:12:39,440 --> 01:12:40,732
.ìëé, àðé àâéò àçø ëê

735
01:12:40,815 --> 01:12:43,481
áøèøðã áé÷ù îîðé
.ì÷ðåú ìå ÷åôñú öáòéí

736
01:12:46,438 --> 01:12:47,480
?ëï

737
01:12:49,023 --> 01:12:53,730
?äìå? îé ùí

738
01:13:02,979 --> 01:13:05,979
?äìå

739
01:13:07,356 --> 01:13:11,354
?îé àúä? îáæáæ ìé àú äæîï
?æàú áãéçä

740
01:13:13,271 --> 01:13:16,857
?äìå

741
01:13:28,979 --> 01:13:30,063
.æä àðé

742
01:13:37,313 --> 01:13:38,521
?îä ùìåîê, â'åáàðé

743
01:13:45,729 --> 01:13:46,771
?àúä áñãø

744
01:13:55,979 --> 01:13:57,355
.àðé øåöä ìäåãåú ìê

745
01:14:04,106 --> 01:14:06,065
.äðä äëãåø ùìê
.ì÷çúé àåúå-

746
01:14:06,273 --> 01:14:09,398
?îé æä äéä
!øåöä ìöàú? æä éåí ðôìà-

747
01:14:10,106 --> 01:14:11,231
?àúä éëåì
,ìà-

748
01:14:11,398 --> 01:14:13,064
àáì ìà øàéúé àú äéí
.ëáø äîåï æîï

749
01:15:20,148 --> 01:15:22,064
?àáì àéôä àðøé÷å

750
01:15:22,730 --> 01:15:24,938
!àðøé÷å! àðøé÷å

751
01:15:27,148 --> 01:15:28,189
?àéôä äåà

752
01:15:28,729 --> 01:15:30,564
!àðøé÷å
.äåà áà-

753
01:15:30,647 --> 01:15:35,230
.ãðéàì, úîöàé ìé àåúå
.àðøé÷å! úéøâò-

754
01:15:36,856 --> 01:15:37,897
!àðøé÷å

755
01:15:59,689 --> 01:16:02,689
äîéìéí îòåìí"
"ìà äéå ëä áøåøåú

756
01:16:06,897 --> 01:16:08,897
.ùìåí
.øöéúé ìäôúéò àú ãðéàì-

757
01:16:09,939 --> 01:16:11,605
,ëôé ùàúä øåàä
.àôñ òöîàåú

758
01:16:12,730 --> 01:16:14,896
.àæåø äëôø òùä ìê èåá
.ëï, úåãä-

759
01:16:14,981 --> 01:16:17,189
àðé îáéï ìîä ãðéàì
.àäáä àåúê

760
01:16:17,980 --> 01:16:19,147
!àúä àãí ùåðä

761
01:16:20,728 --> 01:16:22,146
.àðé àøàä ìê îùäå

762
01:16:22,481 --> 01:16:25,020
.òùéúé úç÷éø ìñøè çãù. áåà

763
01:16:32,312 --> 01:16:34,981
?áàéìå úðàéí úøëê àú òîãúê

764
01:16:35,064 --> 01:16:38,105
.îáçéðúé áùåí ôðéí åàåôï

765
01:16:38,771 --> 01:16:42,355
,æàú ìà ùàìä ùì îùà åîúï
,äúðöçåéåú

766
01:16:42,439 --> 01:16:44,147
.àñåø ùéäéå äôøòåú

767
01:16:44,522 --> 01:16:46,689
.ìëï æàú ñåâéä àúéú, îåñøéú
,ëï, ëîåáï-

768
01:16:46,812 --> 01:16:49,772
æä âí ëáåã òöîé
,ìà ø÷ ëìôéðå äúñøéèàéí

769
01:16:49,978 --> 01:16:53,187
ùäî÷öåò ùìðå
,äåà ìñôø ñéôåøéí

770
01:16:53,271 --> 01:16:57,312
ìäîöéà ãîåéåú ùìà éëåìåú
,ìòîåã áúå÷ôðåú îúîùëú

771
01:16:57,521 --> 01:16:59,813
.áàëæøéåú áøáøéú ëæàú

772
01:16:59,897 --> 01:17:02,771
,âí ëáåã ëìôé òöîðå
àéê àðçðå éëåìéí ìëáã àú òöîðå

773
01:17:02,854 --> 01:17:05,603
àí àðçðå ìà îôñé÷éí ìçèåó
?îäìåîåú, éøé÷åú åòìáåðåú

774
01:17:06,230 --> 01:17:11,439
àúä øåàä? ôìéðé ðàá÷
.ëãé ùçåñø äâéðåú ìà éäôåê ìäøâì

775
01:17:12,937 --> 01:17:14,355
ëùòøåöé äèìååéæéä

776
01:17:14,978 --> 01:17:16,396
,äúç÷å àçøé äîååú ùìå

777
01:17:17,020 --> 01:17:19,772
äééúä äîùéîä äàîéúéú ùìäí
ìäëøéæ òì ñåó äòåìí

778
01:17:19,855 --> 01:17:21,312
.åòì ìéãúä ùì ú÷åôä çãùä

779
01:17:21,688 --> 01:17:22,814
...ôåìéèé÷ä

780
01:17:23,228 --> 01:17:25,478
áúåø ääîöàä ä÷áåòä
,ùì äîöéàåú

781
01:17:27,272 --> 01:17:28,355
.áúåø äåðàä

782
01:17:30,105 --> 01:17:31,603
.äãäîú àåúé, àðøé÷å

783
01:17:33,105 --> 01:17:35,480
äééú òã ìëéùìåï
.ùëåìðå äééðå îòåøáéí áå

784
01:17:38,895 --> 01:17:40,605
?úåëì ìçúåê àú äáöì

785
01:17:41,228 --> 01:17:42,270
.ëîåáï

786
01:17:42,938 --> 01:17:44,772
.àðé àëéï ôéìàó á÷àøé

787
01:17:46,311 --> 01:17:47,855
.æàú äîðä äàäåáä òì ãðéàì

788
01:17:48,147 --> 01:17:50,063
?éù ìñøè ùìê òìéìä

789
01:17:50,353 --> 01:17:52,355
àðé ìà àåäá ñøèéí
.ùéù ìäí òìéìåú

790
01:17:55,021 --> 01:17:56,188
.ùìåí, àäåáúé

791
01:17:56,645 --> 01:17:57,686
?îä ùìåîê

792
01:18:32,354 --> 01:18:35,228
,îöàúé àú æä áàøåï
.äåà äçáéà àú æä

793
01:18:35,646 --> 01:18:36,687
?îé æàú

794
01:18:41,272 --> 01:18:42,897
.äéà äééúä äçáøä ùìðå

795
01:18:52,355 --> 01:18:55,605
ìà çùáúé ùà÷ìò ùåá
.ìîùç÷éí ùìê

796
01:18:57,646 --> 01:18:59,021
.ìà äééú öøéê ìòùåú ìé àú æä

797
01:18:59,813 --> 01:19:02,896
,æä ìà äéä äøòéåï ùìé
.àðùé äîôìâä áøåîà òùå äëåì

798
01:19:02,980 --> 01:19:04,645
.àáì ùéúôú òí æä ôòåìä

799
01:19:06,146 --> 01:19:08,436
.àåìé èòéúé ëùòæøúé ìê

800
01:19:09,146 --> 01:19:10,188
.äöìú àåúé

801
01:19:11,396 --> 01:19:13,438
àîøú ìé ùàúä ëáø ìà îúøàä
.òí àç ùìê

802
01:19:13,521 --> 01:19:15,480
äàîú äéà ùìà äúøàéðå
.ëáø 25 ùðä

803
01:19:17,605 --> 01:19:20,437
?åàú
.ìà øàéúé àåúå îàæ-

804
01:19:20,521 --> 01:19:22,437
?îàæ ÷àï
!ëï-

805
01:19:27,520 --> 01:19:31,812
äñôø äæä äåà äîñø äéçéã
.ùäåà ùìç ìé áîùê äùðéí

806
01:19:32,770 --> 01:19:35,770
äìï äøàúä ìé àú äúîåðä
.ùìê àéúå ùàú ùåîøú

807
01:19:39,521 --> 01:19:42,061
.äéà çùáä ùàðé áúîåðä

808
01:19:42,271 --> 01:19:43,354
?àæ îä

809
01:19:45,936 --> 01:19:47,646
.àó ôòí ìà ùëçú àåúå

810
01:19:50,562 --> 01:19:51,603
.ìà

811
01:19:54,104 --> 01:19:56,021
,àáì àðé ìà ùåëçú àó àçã

812
01:19:56,271 --> 01:19:58,895
àðé ðåùàú áúåëé
.àú ëì äâáøéí ùàäáúé

813
01:19:59,769 --> 01:20:01,602
,âí àåúê ìà ùëçúé

814
01:20:02,313 --> 01:20:04,852
.àçøú ìà äééú ëàï àéúé òëùéå

815
01:20:11,395 --> 01:20:12,771
.àäáúé àú ùðéëí

816
01:20:15,437 --> 01:20:16,687
.àðé ìà îàîéï ìê

817
01:20:20,021 --> 01:20:21,313
.àáì æä ðëåï

818
01:20:24,146 --> 01:20:26,937
àäáúé àú òéï éîéï ùìê

819
01:20:28,769 --> 01:20:30,521
.åàú òéï ùîàì ùìå

820
01:21:29,269 --> 01:21:33,686
!â'åáàðé! â'åáàðé

821
01:21:52,937 --> 01:21:54,228
?â'åáàðé, àúä ôä

822
01:21:55,812 --> 01:21:56,854
!â'åáàðé

823
01:22:16,310 --> 01:22:17,352
...àðãøàä

824
01:22:17,604 --> 01:22:19,228
?àðä, îä ÷øä

825
01:22:22,104 --> 01:22:24,393
?àðä, îä äòðééï
.äåà ðòìí-

826
01:22:26,145 --> 01:22:27,229
.ùåá

827
01:23:52,143 --> 01:23:53,312
?äìå

828
01:23:53,395 --> 01:23:54,437
?àðãøàä

829
01:23:55,268 --> 01:23:56,687
?éùðú
.ìà-

830
01:23:56,853 --> 01:23:58,436
?ìàï ðñòúí

831
01:23:59,351 --> 01:24:01,518
?øàéú àú äñ÷øéí
.ìà-

832
01:24:01,602 --> 01:24:04,309
.àðøé÷å ÷åøò àåúå ìâæøéí

833
01:24:04,895 --> 01:24:08,187
àðé ëáø îúä ìøàåú àú äôøöåôéí
.ùì òåøëé äçãùåú îçø

834
01:24:09,103 --> 01:24:11,894
?àéôä äåà
.äðùéà îçôù àåúå

835
01:24:12,893 --> 01:24:14,768
?àðãøàä
.ëï, àðé ôä-

836
01:24:14,852 --> 01:24:15,977
?îä ÷øä

837
01:24:16,269 --> 01:24:19,102
.àúä ðùîò îåæø
.ìà, ìà ÷øä ëìåí-

838
01:24:20,018 --> 01:24:22,435
,äåà ëáø áîéèä
.àú îëéøä àåúå

839
01:24:23,018 --> 01:24:24,227
.àðé àâéã ìå îçø

840
01:24:25,936 --> 01:24:30,020
,úåãä òì äçãùåú äèåáåú
.àðé ùîç. úåãä

841
01:24:30,103 --> 01:24:31,936
.ìäúøàåú, ìéìä èåá
.ìäúøàåú-

842
01:24:45,018 --> 01:24:46,477
.úñìçå ìé, àðé îúä îòééôåú

843
01:24:47,268 --> 01:24:51,020
,àðé öøéëä ìäâéò ìñè îçø áùù
.àðé äåìëú ìéùåï

844
01:24:52,226 --> 01:24:53,811
.ìéìä èåá, àäåáé
.ìéìä èåá-

845
01:25:03,060 --> 01:25:05,809
,òöøú äðéöçåï ùì àåìéáøé áøåîà

846
01:25:05,894 --> 01:25:09,059
ùáä äåà ã÷ìí
,ùéø ùì áøëè áòì ôä

847
01:25:09,142 --> 01:25:13,352
äôëä àú äîâîä
åðúðä àåîõ ìàðùé äùîàì

848
01:25:13,435 --> 01:25:15,392
.ì÷øàú äáçéøåú äáàåú

849
01:26:19,394 --> 01:26:20,436
,ãðéàì äé÷øä"

850
01:26:21,017 --> 01:26:22,769
.äéä ðôìà ìøàåú àåúê ùåá"

851
01:26:23,769 --> 01:26:26,561
äéä ìé ìòåðâ øá"
.ìøàåú àú äéöéøä ùìê î÷øåá

852
01:26:28,142 --> 01:26:30,894
äåèìä òìééê"
,îùéîä øâéùä îàåã

853
01:26:32,309 --> 01:26:36,227
ìäâï òì äùúìùìåú äòðééðéí"
.îàé-ãéå÷, îçåñø äéâéåï

854
01:27:00,350 --> 01:27:01,977
.ôøéãåú îòöéáåú àåúé"

855
01:27:02,061 --> 01:27:03,936
,ðù÷é àú äìï áùîé"

856
01:27:04,019 --> 01:27:06,311
úéôøãé áùîé"
,îäçáøéí åîàðùé äöååú

857
01:27:06,394 --> 01:27:10,477
,áééçåã îáøèøðã åîîàøä"
.ùìéîãå àåúé äîåï

858
01:27:11,727 --> 01:27:12,892
".åúæëøé àåúé"

859
01:28:11,433 --> 01:28:13,600
!äôçãú àåúé ìîååú

860
01:28:14,558 --> 01:28:16,269
!ìòæàæì, çùáúé ùàúä îú

861
01:28:24,310 --> 01:28:25,976
.áå÷ø èåá, àãåðé
.áå÷ø èåá-

862
01:28:39,601 --> 01:28:41,641
.äìéìä äàøåê ùì àéèìéä ðâîø"

863
01:28:41,725 --> 01:28:44,766
àåìéáøé äöéú îçãù"
"àú ú÷ååú äàéèì÷éí

864
01:29:12,060 --> 01:29:13,185
?æä àúä, àðãøàä

865
01:29:13,560 --> 01:29:16,184
?àéôä äééú
.çéôùúé àåúê ëì äìéìä

866
01:29:25,810 --> 01:29:27,183
?ìîä àúä îñúëì òìéé ëëä

867
01:29:31,227 --> 01:29:32,726
?øàéú àú äñ÷øéí

868
01:29:34,766 --> 01:29:36,185
.äôòí ððöç

869
01:29:40,268 --> 01:29:44,058
ôñ÷ì äéîø òì ÷éåîå ùì àìåäéí
.áçéùåá ùì äñúáøåú

870
01:29:45,893 --> 01:29:48,475
àðçðå äôåìéèé÷àéí îäîøéí
.òì îùîòåú ääéñèåøéä

871
01:29:50,474 --> 01:29:52,725
.àúä äòãôú ìäîø òì îùåâò

872
01:29:57,559 --> 01:29:58,767
.àúä áèç òééó

873
01:30:02,974 --> 01:30:04,643
?àåìé úðåç ÷öú

874
01:30:06,016 --> 01:30:07,726
.éù ìðå äîåï ãáøéí ìòùåú

875
01:31:02,934 --> 01:31:06,768
"éçé ääáãì ä÷èï"

876
01:31:07,934 --> 01:31:10,599
áîàé: øåáøèå àðãå

877
01:31:11,432 --> 01:31:13,975
èåðé ñøáéìå

878
01:31:14,892 --> 01:31:17,434
åìøéå îñèàðãøàä

879
01:31:18,226 --> 01:31:20,807
åìøéä áøåðé èãñ÷é

880
01:31:21,434 --> 01:31:23,518
òáøéú: øçì ìåé

881
01:31:23,601 --> 01:31:26,726
:äô÷ú úøâåí åëúåáéåú
àåìôðé ð.ì.ñ

882
01:31:27,250 --> 01:31:30,250
F-U-Z äáéà
ñåðëøï ò"é âãòåï